"Message plus ancien", "Enregistrer un commentaire"... Ça ne vous dit rien ? Quasiment tous les utilisateurs Blogger se demandent un jour comment changer ces textes par défaut.
Ne cherchez plus.
Pour faire un changement le principe est simple : dans le code de votre modèle, en ayant coché Développer des modèles de gadgets, cherchez tous les éléments de type
<data:[code]/>Où [code] est le nom interne donné par Blogger au texte. Vous trouverez ci-dessous la liste de tous les codes utilisés.
Ensuite, remplacez simplement cet élément par le texte de votre choix.
Exemple, pour le lien vers la page d'accueil du blog : remplacez
<data:homeMsg/>par
Retour à l'accueilVoici maintenant la compilation de tous les textes standards de Blogger :
| Code Blogger | Valeur standard | Description |
|---|---|---|
| newerPageTitle | Message plus récent | Navigation dans les pages de billets |
| olderPageTitle | Message plus ancien | Navigation dans les pages de billets |
| homeMsg | Accueil | Apparait en bas des pages de billets |
| top.commentLabel | Commentaire | Affiché s'il y a un seul commentaire sur un billet |
| top.commentLabelPlural | Commentaires | Affiché s'il y a plusieurs commentaires sur un billet |
| top.backlinkLabel | Liens vers ce messages | Lien vers les backlinks sur la page principale du blog |
| top.emailPostMsg | Envoyer le message | Texte lié au lien image d'envoi de billet par mail |
| top.editPostMsg | Modifier le message | Texte lié au lieu d'édition rapide de billet |
| top.deleteCommentMsg | Supprimer le commentaire | Texte lié au lieu de suppression d'un commentaire (icône poubelle) |
| commentPostedByMsg | a dit... | S'affiche après le nom de l'auteur d'un commentaire |
| post.noNewCommentsText | La publication de nouveaux commentaires n'est pas autorisée. | Lorsque vous interdisez les commentaires sur un billet |
| postCommentMsg | Enregistrer un commentaire | Le texte apparaissent juste avant le formulaire de commentaire |
| feedLinksMsg | Inscription à : | Invitation à s'abonner aux flux des commentaires |
| post.createLinkLabel | Créer un lien | Lien de création d'un backlink |
flux RSS
3 commentaires:
C'est possible d'être plus précis sur la façon de remplacer les codes CSS par notre propre message ?
Ex.: feedLinksMsg par « mon propre lien »
Merci !
P.S.: Je ne saurais même pas remplacer Inscription à ...
Autre question : Y'a-t-il un moyen de changer « 1 commentaires » et le mettre au singulier ?
- 1 commentaires , 2 commentaires, ect...
Merci encore ! :)
Pour ta 1ere question, qu'est-ce qui t'échappe dans cet article ? Quand tu as repéré , tu remplaces tout ça par ton propre texte, puis tu sauvegardes ton modèle.
Pour le 2e point, le pluriel est géré dans les templates standards de Blogger de la façon suivante :
<b:if cond='data:post.numComments == 1'>1 <data:top.commentLabel/><b:else/><data:post.numComments/> <data:top.commentLabelPlural/></b:if>
En gros, s'il y a 1 commentaire, on affiche data:top.commentLabel (en français, "Commentaire"). Sinon, on affiche data:top.commentLabelPlural (en français, "Commentaires").
Enregistrer un commentaire